英国大学“警告”这些作品引起不适:哈利波特、简·爱、雾都孤儿...网友:我不理解!
英国大学会对一些文学作品做预警的标记,但是最近,这种预警的标记越发离谱,引发了民众的不理解。——英国小队长
英国大学开始对一些小说作预警标记“Trigger Warning”,提醒学生这些文学作品可能会有令人不快的内容。
但是最近大家发现,这些“警告”已经逐渐离谱。
从奥威尔的《1984》,到狄更斯的《远大前程》,再到《哈利波特》,竟然都被打上了警告标记。
《1984》被警告“露骨内容”
在北安普顿大学的一门名叫“建构下的身份 Identity Under Construction”课程中,几本小说都有⚠️警告标记。
图源:Northantslive
原因是书中含有“露骨的内容”,一些学生可能会觉得“冒犯和令人不快”。
其中包括:
奥威尔的反乌托邦小说《1984》
诺贝尔文学奖得主塞缪尔·贝克特的戏剧《终局》
著名的漫画小说《V字仇杀队》
除此之外,北安普顿大学还在另一门英语文学的课程里,对莎莉·鲁尼的《正常人》贴上了预警。
原因是涉及“性别、性、虐待、暴力、自残、自杀”。
《正常人》剧照|图源:IMDB
一名文学传记作者表示:如果是13岁儿童我可以理解,但我不认为大学生会被一本书吓到。
《哈利波特》涉及性别问题
连《哈利波特》也无法幸免,被英国切斯特大学发布警告标记。
图源:LBC
切斯特大学发布的预警标记涉及“性别、种族、性取向”等等。
被标记的小说就有:
《哈利·波特与魔法石》
苏珊·柯林斯的《饥饿游戏》
菲利普·普尔曼的《北极光》(后作《黄金罗盘》,是黑暗物质三部曲的第一部)
图源:Dailymail
大学在课程的警告标记中写道:“应用于这些课程的理论可能会导致一些关于性别、种族、性取向、阶级和身份的艰难对话。”
图源:Dailymail
但是此前,J·K·罗琳关于跨性别人群的观点遭到了批评。
她在网上嘲笑了一篇文章,文章用“来月经的人”而不用“女人”。
后来,在今年年初的《哈利波特20周年特辑》中,主办方甚至没有邀请罗琳这位原作者。
JK罗琳|图源:NewYorkPost
狄更斯和勃朗特让人痛苦
还有些文学作品没有“露骨的内容”,仅仅是因为情节中有敏感话题,就被贴上警告标记了。
索尔福德大学对狄更斯的《远大前程》和夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》发出了预警。
图源:Dailymail
原因是“一些主要文本中暴力和性暴力的场景和讨论”,学生可能会觉得“痛苦”。
伦敦大学皇家霍洛威学院给狄更斯的大作《雾都孤儿》贴上了警告标记。
原因是书里有“虐待儿童”、“家庭暴力”和“种族偏见”等主题。
《雾都孤儿》讲述当时英国底层儿童的故事|图源:网络
大学认为这些话题可能会导致他们“焦虑或痛苦,可能是由于过去的经历”,有必要提醒学生“潜在的敏感话题”。
为什么说给狄更斯和勃朗特的《简·爱》警告很离谱呢?
因为几个世纪以来,这两位的作品都是老少咸宜的形象。
狄更斯被认为是英国最伟大的作家之一,他的作品往往关注弱势群体,关注社会现实,但同时又充满人性光辉。
《简·爱》是个孤女成长的爱情故事,重点是女主坚持不懈对命运的抗争和对爱情的追求。
《简·爱》改编的影视剧|图源:Independent
很难想象这样的作品,能给成年大学生造成多大的痛苦。
要知道,《远大前程》《简·爱》这些作品多次被改编成影视剧,但从来没有被划分为限制级,而是PG级别,也就是8岁以上儿童即可观看。
这些书里体现所谓“虐待儿童”的主题,也是为了反映社会现实和故事人物。
比如《雾都孤儿》有一章里,主角孤儿奥利弗说了著名台词:“求求你了,先生,我还想多要一些”,结果却被主人班布尔先生用勺子打了。
《雾都孤儿》的经典一幕|图源:Cbr
这一幕是为了反映主角奥利弗的悲惨,和班布尔的恶。
这个时候读者肯定会同情主角奥利弗,继而激发出对当时英国社会不公平现象的反思。
但是大学的“警告标记”好像让人觉得,文学作品不应该让读者产生这样的情绪。
就很奇怪,学文学只能看真善美,不能有一点坏事。
英国埃克塞特大学教授杰里米·布莱克就说:“所有的小说都有生活本身的特点。他们可以让人揪心。”
很多英国网友也表示不能理解。
“狄更斯写这一段就是为了让人难受。他想让统治阶级知道穷人在过什么样的日子。”
“我12岁时第一次读《简·爱》,非常爱这本书。后来40年中又重读了好几次。这是个引人入胜的故事,各种情节让你产生不同的情绪——但我从未感到受创伤。”
“狄更斯和勃朗特就让人痛苦了?看在上帝的份儿上千万别读乔叟或者拜伦。”
“如果有人连读本书都要受伤,那他们也没法接受真实世界吧。”
“丢脸。我一直觉得让大学生去读一本书的目的就是为了“挑战”整个班级。那学生在学校都会遇到困难,难道也给所有学生发个警告?也许首相应该给全国发警告吧,因为生活总是有困难。”
“这种离谱的事什么时候才能结束?”
讽刺的是,连“警告标记”这个词都被禁了。
英国华威大学近日宣布,将不再使用“触发警告”一词,因为该词被认为对文学和戏剧课程的学生来说过于“挑衅”。这所大学现在将使用“内容注释”一词来代替。
Reference:
https://www.dailymail.co.uk/
https://www.northantslive.news/
https://www.express.co.uk/
选择队长,大数据申请规划、个人背景提升,助力你名校申请脱颖而出!
2022年申请季,队长依托留英大数据,名校毕业导师精心定制文书,帮多名同学收获G5 offer(以下为部分成功案例分享)~
LeaderOffer 成功案例
W同学背景本科大学:英国本科专业:会计金融成绩:82分经历:三段实习经历
申请案例分析
W同学4月就签约了队长早鸟申请,准备时间较充足。队长带同学了解不同方向下合适的专业,帮助同学明确申请目标,进而更好地提升成绩和安排暑期实习。又通过平行对比往年申请成功学生的经历和背景,帮助同学查漏补缺。
W同学的成绩出色且稳定,有多段世界知名咨询公司、证券公司的实习经历,兼具软实力优势。
队长根据同学意向和往年申请数据,帮W同学确定合适的申请方案,并找到名校导师帮忙撰写文书。准备申请期间,队长持续关注同学的学习动态并鼓励支持。
2021年4月9日:签约队长LeaderOffer项目;
2021年10月20日:网申递交申请;
2021年11月15日:成功拿到ICBS的offer;
2022年1月11日:成功拿到剑桥大学的offer;
2022年1月11日:成功拿到LSE的正式offer;
在队长帮助下,W同学成功收获了剑桥、帝国理工商学院和LSE的offer!
Offer展示
想申请英国名校,去英国留学?
请添加队长微信 LeaderUK002
让名校毕业的导师为你准备文书和方案
关注小队长,了解更多留英资讯